100:00:21,227 --> 00:00:24,470GRITO

1
00:00:21,227 --> 00:00:24,470
GRITO DE PΒNICO

2
00:00:25,735 --> 00:00:28,735
Subrip: Pix

3
00:03:33,980 --> 00:03:35,004
Alτ?

4
00:03:35,116 --> 00:03:37,020
-Como vocκ estα?
-Bem.

5
00:03:37,436 --> 00:03:40,092
-Estα chovendo muito em Veneza.
-Bom, eu gosto.

6
00:03:41,116 --> 00:03:43,080
Lembra que eu
comi uns trκs pratos

7
00:03:43,116 --> 00:03:45,116
-daquele spaghetti?
-Eu lembro...

8
00:03:45,307 --> 00:03:47,559
Eu nγo sei como vocκ
conseguia comer mais de um.

9
00:03:47,595 --> 00:03:49,068
Eu jamais conseguiria comer.

10
00:03:49,948 --> 00:03:50,972
Entγo...

11
00:03:51,867 --> 00:03:53,563
Estα pronta para
voltar pra casa?

12
00:03:54,363 --> 00:03:55,611
Eu nγo estou pronta.

13
00:03:58,092 --> 00:04:00,412
Sim, certo.

14
00:04:00,499 --> 00:04:03,083
Eu ainda nγo
posso voltar, Gabriel.

15
00:04:04,236 --> 00:04:06,620
Quanto tempo mais?
Um dia, uma semana?

16
00:04:06,827 --> 00:04:07,868
Eu ainda nγo sei.

17
00:04:08,652 --> 00:04:10,044
Me desculpa, Mirium.

18
00:04:12,267 --> 00:04:14,027
Eu pedi desculpas, Mirium!

19
00:04:14,092 --> 00:04:15,868
Pedir desculpas,
nγo ι o suficiente.

20
00:04:17,051 --> 00:04:18,796
Vai me odiar
para sempre?

21
00:04:20,203 --> 00:04:21,755
Depois do que vocκ fez...

22
00:04:22,556 --> 00:04:23,563
Eu nγo sei.

23
00:04:24,476 --> 00:04:26,396
Eu nγo odeio vocκ.
Eu sσ...

24
00:04:28,875 --> 00:04:30,476
Eu nγo sei se
consigo te perdoar.

25
00:04:32,203 --> 00:04:33,867
-Eu te amo, Mirium.
-Me desculpe.

26
00:07:03,868 --> 00:07:05,700
Sanguis Bibimus.

27
00:07:05,835 --> 00:07:08,069
Corpus Edimus.

28
00:07:08,236 --> 00:07:10,310
Prode Corpus Satani!

29
00:07:10,875 --> 00:07:12,789
Ave! Ave, Ave!

30
00:07:17,068 --> 00:07:21,707
Vade Mecum,
Vade mecum, Vade mecum...

31
00:07:47,099 --> 00:07:49,387
Vade Mecum,
Vade mecum, Vade mecum...

32
00:07:58,700 --> 00:08:00,108
Vade Mecum!

33
00:08:06,140 --> 00:08:07,676
Por favor,
me dκ um bebκ!

34
00:08:07,707 --> 00:08:09,916
Me dκ um bebe,
eu faηo qualquer coisa.

35
00:08:10,027 --> 00:08:11,739
Por favor,
eu quero um bebκ.

36
00:09:11,596 --> 00:09:12,860
Eu sou de Vendiga.

37
00:09:13,308 --> 00:09:14,491
Eu sou de Ohio.

38
00:09:15,675 --> 00:09:16,891
Espero que
nγo tenha filhos.

39
00:09:16,939 --> 00:09:18,428
-O que vocκ disse?
-Nada!

40
00:09:53,452 --> 00:09:54,956
Sei que
nγo ι muita coisa.

41
00:09:55,579 --> 00:09:58,979
Parece bom. A gente sσ
precisa arrumar algumas coisas.

42
00:10:00,059 --> 00:10:01,164
Vamos fazer do nosso jeito.

43
00:10:08,524 --> 00:10:09,563
Abra a porta.

44
00:10:30,364 --> 00:10:31,660
Que vista linda.

45
00:10:37,100 --> 00:10:39,740
Venha! Eu quero
te mostrar algo especial.

46
00:11:04,651 --> 00:11:06,059
Foi construνdo
pelo primeiro dono.

47
00:11:06,107 --> 00:11:07,883
Impressionante.

48
00:11:11,148 --> 00:11:12,460
Quero que feche os olhos.

49
00:11:14,140 --> 00:11:15,548
Promete nγo espiar?

50
00:11:20,751 --> 00:11:21,877
Certo, pode abrir.

51
00:11:46,674 --> 00:11:48,154
Muito obrigada!

52
00:11:48,246 --> 00:11:50,228
Meu Deus, ι perfeito.

53
00:12:03,132 --> 00:12:04,419
Eu te amo!

54
00:12:18,107 --> 00:12:19,147
Te amo!

55
00:12:22,560 --> 00:12:24,668
-Obrigada!
-Me desculpe.

56
00:12:25,004 --> 00:12:26,260
Eu entendo.

57
00:12:27,275 --> 00:12:28,284
Eu entendo.

58
00:12:36,044 --> 00:12:37,500
Eles disseram que
a vista era linda.

59
00:12:38,042 --> 00:12:39,860
Mas as laranjas
sγo de morrer.

60
00:12:41,174 --> 00:12:42,904
Nγo vamos mais
precisar comprar.

61
00:12:54,001 --> 00:12:56,442
Meu Deus,
isso ι tγo estranho.

62
00:13:02,049 --> 00:13:03,274
Como estα o vinho?

63
00:13:03,319 --> 00:13:04,949
-Ele... Ele estα bom.
-Que bom.

64
00:13:05,000 --> 00:13:07,070
-Para um vinho da Califσrnia.
-Foi um presente do corretor.

65
00:13:07,125 --> 00:13:10,020
Que bom.
Adorei este vinho.

66
00:13:10,100 --> 00:13:11,117
Querido, querido...

67
00:13:11,141 --> 00:13:12,380
As suas costas!

68
00:13:16,572 --> 00:13:18,155
Tα bom, vocκ
arrasta atι aqui.

69
00:13:18,611 --> 00:13:19,634
Brincadeira.

70
00:13:22,470 --> 00:13:23,609
Vamos!

71
00:13:24,970 --> 00:13:28,263
Nγo me faz rir enquanto
carrego uma coisa pesada.

72
00:13:28,730 --> 00:13:30,015
Muito bom.

73
00:13:31,179 --> 00:13:32,987
-Ei!
-Volta aqui!

74
00:13:33,427 --> 00:13:35,720
Tem muita coisa
que a gente podia fazer.

75
00:13:35,819 --> 00:13:37,241
A gente vai
fazer muita coisa aqui.

76
00:13:39,164 --> 00:13:40,364
Ι bom estar de volta.

77
00:13:46,044 --> 00:13:47,244
Ι bom ter vocκ de volta.

78
00:13:58,961 --> 00:14:00,070
Mirium.

79
00:14:00,188 --> 00:14:01,707
O que ι isso?

80
00:14:09,275 --> 00:14:11,164
Vem aqui, Mirium!

81
00:14:32,740 --> 00:14:33,932
Nγo foi nada.

82
00:15:26,972 --> 00:15:28,044
Bem-vinda de volta.

83
00:15:54,520 --> 00:15:55,531
Nγo.

84
00:15:55,559 --> 00:15:57,291
-Tudo bem.
-Nγo, eu nγo posso.

85
00:15:57,340 --> 00:15:58,547
-Estα tudo bem.
-Eu nγo

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

100:00:21--> 00:00:24.227.470PΒNICO ΚΡΑΥΓΉ200:00:25--> 00:00:28.735.735SubRip: Pix300:03:33--> 00:03:35.980.004ALΤ;400:03:35-> 00:03:37-.020.116Είναι πως ποτέ;-Καλά.500:03:37--> 00:03:40.092.436Βρέχει πολύ στη Βενετία.Λοιπόν, μου αρέσει.6.116 00:03:41--> 00:03:43.080Να θυμάστε ότι εγώΈφαγα τρία πιάτα7.116 00:03:43--> 00:03:45.116-ότι μακαρόνια;-Θυμάμαι...800:03:45--> 00:03:47.307.559Δεν ξέρω πώς το κάνειςΘα μπορούσα να φάω περισσότερα από ένα.900:03:47. 595-->.068 00:03:49Ποτέ δεν θα μπορούσα να φάω.1000:03:49--> 00:03:50.972.948Τότε...1100:03:51-> 00:03:53-.867.563Είναι έτοιμο γιαπίσω στο σπίτι;1200:03:54--> 00:03:55.363.611Δεν είμαι έτοιμος.1300:03:58--> 00:04.092.412Ναι, δικαίωμα.1400:04--> 00:04:03.499.083Ακόμα δενμπορώ να επιστρέψω, Γαβριήλ.1500:04:04--> 00:04:06.236.620Πόσο ακόμα;Μία ημέρα την εβδομάδα;1600:04:06-> 00:04:07-.827.868Εγώ ακόμα δεν ξέρω.1700:04:08--> 00:04:10.652.044Λυπάμαι, Mirium.1800:04:12--> 00:04:14.267.027Εγώ συγγνώμη, Mirium.1900:04:14--> 00:04:15.092.868Συγγνώμη,Ι δεν είναι αρκετό.2000:04:17--> 00:04:18.796.051Θα το μίσος μουγια πάντα;2100:04:20--> 00:04:21.203.755Μετά έκανα ό, τι ποτέ.2200:04:22-> 00:04:23-.563.556Δεν ξέρω.2300:04:24--> 00:04:26.396.476Μισώ δεν το κάνουν.Εγώ sσ...24.476-.875-00:04:28 00:04:30 >Δεν ξέρω ανΜπορώ να σας συγχωρήσω.2500:04:32-> 00:04:33-.867.203-Σ ' αγαπώ, Mirium.-Ζητώ συγγνώμη.2600:07:03-> 00:07:05-.700.868Δεσμοί αίματος Bibimus.2700:07:05--> 00:07:08.835.069Corpus Edimus.2800:07:08-> 00:07:10-.310.236Prode Corpus Satani!2900:07:10-.875 -> 00:07:12.789Πουλί! Ave, Ave!3000:07:17--> 00:07:21.068.707Vade Mecum,Ευρετήριο, ευρετήριο.3100:07:47--> 00:07:49.099.387Vade Mecum,Ευρετήριο, ευρετήριο.3200:07:58-> 00:08-.700.108Vade Mecum!3300:08:06--> 00:08:07.676.140Παρακαλώdκ μου μια bebκ!3400:08:07--> 00:08:09.707.916Dκ μου ένα ποτό,Εγώ faηo τίποτα.3500:08:10--> 00:08:11.027.739ΠαρακαλώΘέλω μια bebκ.3600:09:11. 596--> 00:09:12.860Είμαι από Vendiga.3700:09:13.308--00: 09:14 >.491Είμαι από το Οχάιο.3800:09:15--> 00:09:16.675.891Ελπίζωδεν έχουν παιδιά.3900:09:16--> 00:09:18.428.939Είπε ό, τι ποτέ;-Τίποτα!4000:09:53--> 00:09:54.452.956Το ξέρω αυτόΙ δεν είναι πολλά.4100:09:55--> 00:09:58.579.979Ακούγεται καλό. Μας sσπρέπει να διορθώσετε κάποια πράγματα.4200:10--> 00:10:01.059.164Ας το κάνουμε τον τρόπο μας.4300:10:08-> 00:10:09-.563.524Ανοίξτε την πόρτα.4400:10:30--> 00:10:31.364.660Αυτή την όμορφη θέα.4500:10:37--> 00:10:39.740.100Έλα! Θέλωσας δείξει κάτι το ιδιαίτερο.4600:11:04-->.651.059 00:11:06Ήταν construνdoο πρώτος ιδιοκτήτης.4700:11:06--> 00:11:07.107.883Εντυπωσιακό.4800:11:11--> 00:11:12.148.460Θέλετε να κλείσετε τα μάτια σας.4900:11:14--> 00:11:15.548.140Δεν υπόσχεται να κατασκοπεύει τους;5000:11:20-> 00:11:21-.877.751Εντάξει, μπορείτε να το ανοίξετε.5100:11:46--> 00:11:48.154.674Σε ευχαριστώ πολύ!5200:11:48--> 00:11:50.246.228Θεέ μου, τέλεια ι.5300:12:03--> 00:12:04.419 .132 κεντρικόςΣε αγαπώ!5400:12:18--> 00:12:19.147.107Σε αγαπώ!5500:12:22--> 00:12:24.560.668-Σας ευχαριστούμε!-Ζητώ συγγνώμη.5600:12:25--> 00:12:26.260.004Καταλαβαίνω.5700:12:27--> 00:12:28.275.284Καταλαβαίνω.5800:12:36--> 00:12:37.500.044Είπαν ότιη θέα ήταν υπέροχη.5900:12:38-> 00:12:39-.860.042Αλλά τα πορτοκάλιαπρόκειται να πεθάνουν.6000:12:41--> 00:12:42.904.174Δεν περισσότεραπρέπει να αγοράσετε.6100:12:54-00: 12:56 >.001.442Ω, θεέ μουΑυτό περίεργο tγo ι.6200:13:02--> 00:13:03.274.049Όπως είναι το κρασί;6300:13:03-> 00:13:04-.319.949-Αυτός... Είναι καλός.-Ότι η καλή.6400:13:05--> 00:13:07.070.000-Για ένα κρασί από Califσrnia.Ήταν ένα δώρο από το μεσίτη.6500:13:07-> 00:13:10-.020.125Ότι η καλή.Αγάπησα αυτό το κρασί.6600:13:10--> 00:13:11.100.117Αγαπητοί, Αγαπητέ...6700:13:11--> 00:13:12.380.141Την πλάτη σας!6800:13:16--> 00:13:18.572.155Παλιμψήστων καλό, μπορείτε να κάνετεσέρνοντας επάνω εδώ.6900:13:18-> 00:13:19-.634.611Αστείο.7000:13:22-> 00:13:23-.609.470Πάμε!7100:13:24-->.970.263 00:13:28Κάνει να γελάσω, ενώμεταφέρουν ένα βαρύ πράγμα.7200:13:28--> 00:13:30.730.015Πολύ καλά.7300:13:31--> 00:13:32.179.987-Γεια σου!Έλα πάλι εδώ!7400:13:33--> 00:13:35.720.427Υπάρχει πολλήΤι θα μπορούσαμε να κάνουμε.7500:13:35--> 00:13:37.819.241Θα πάμε νακάνω πολλά εδώ.7600:13:39--> 00:13:40.164.364Ι καλό για να είναι πίσω.7700:13:46--> 00:13:47.244.044Ι καλό να έχετε πίσω.7800:13:58--> 00:14.070.961Mirium.7900:14-> 00:14:01-.188.707Τι ι αυτό;8000:14:09--> 00:14:11.275.164Έλα εδώ, Mirium.8100:14:32--> 00:14:33.740.932Δεν ήταν τίποτα.8200:15:26--> 00:15:28.972.044Καλωσόρισες ξανά.8300:15:54--> 00:15:55.520.531Δεν το κάνει.8400:15:55--> 00:15:57.291.559-Όλα τα δικαιώματα.-Όχι, δεν μπορώ.8500:15:57--> 00:15:58.340.547Είναι εντάξει.-Δεν